単語 "an ill wound is cured, not an ill name" の日本語での意味
"an ill wound is cured, not an ill name" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
an ill wound is cured, not an ill name
US /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊrd, nɑːt æn ɪl neɪm/
UK /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊəd, nɒt æn ɪl neɪm/
慣用句
傷は癒えても悪名は消えず
it is easier to recover from a physical injury than to repair a damaged reputation
例:
•
He realized that an ill wound is cured, not an ill name after the scandal ruined his career.
スキャンダルでキャリアが台無しになった後、彼は「傷は癒えても悪名は消えず」ということを悟った。
•
Be careful with your actions; remember that an ill wound is cured, not an ill name.
行動には気をつけなさい。「傷は癒えても悪名は消えず」ということを忘れないように。